LECTURAS ESTIVALES II: KITCHEN

     Como soy bastante fan de Murakami, alguien me recomendó hace tiempo leer algo de Banana Yoshimoto. Me dijeron que seguramente también me gustaría y cuando vi un título como "Kitchen" no lo dudé: me apasiona todo lo que tiene que ver con cocinas, creo que son los lugares más importantes y vitales de una casa, donde la vida se cuece...jeje. 

     Sin embargo, debo decir que el libro no me ha gustado. Quizá la traducción del japonés no era muy buena, porque la prosa me parecía rara y los diálogos más todavía. Los personajes dicen o piensan las cosas en un formato forzado muy extraño, al menos para mi gusto. 

     Tiene, no obstante, algunos momentos muy bonitos, tanto en descripciones de atmósferas como de estados de ánimo. 

     

     Pero lo peor fue el final, o debería decir el no final... porque yo me quedé más o menos como estaba...como si hubiera decidido cerrar el libro por una página cualquiera para proseguir la lectura otro día, pero sin proseguir, porque no hay más, claro... 

     

     Quizá debiera haber elegido alguna de sus novelas más maduras, y no justamente la primera, por eso no descarto volver a intentarlo con algún otro título más adelante. Pero la verdad es que no sé si recomiendo mucho Kitchen, simplemente diría que es rara, pero no rara en plan bien, como algo que destaca por salirse de lo común, sino rara sin más, raruna...